Joyce Carol Oates
STAND ALONES:

Black Water   '92
The Best American Mystery Stories  '05
The Female Species: Tales of Mystery and Suspense   '06 

Written as Rosamond Smith:

Lives of the Twins   '87
Soul/Mate   '89
Nemesis   '90
Snake Eyes '  92
You Can't Catch Me   '95
Double Delight   '97
Starr Bright Will Be With You Soon   '99
The Barrens   '01

Written as Lauren Kelly:

Take Me, Take Me With You   '03
The Stolen Heart   '05
Blood Mask   '06

(I was able to find a lot of works by Joyce Carol Oates, but have decided to only list the books by Rosamond Smith and Lauren Kelly, since these are the two pseudonyms that she uses most when writing mystery books.)